Kommentarer fra dommer Peter Holler om Rikke Svane´s ridt i weekenden i Biarritz

Den tyske 5-stjernede dommer, bl.a. OL dommer i Rio Peter Holler sad også med i weekenden i Biarritz, hvor han dømte Rikke Svane og Finckenstein TSF begge dage.

H2R har fanget Holler for lidt kommentarer om ekvipagens ridt: (dansk oversættelse under den tyske her).

"Der bildschöne Trakehner-Hengst Finkenstein TSF präsentierte sich mit seiner dänischen Reiterin Rikke Svane beim CDI 3* im französischen Biarritz in glänzender Form.

Im Grand Prix zeigten beide eine frische und sichere fehlerfreie Vorstellung, die mit knapp 72 Prozent belohnt wurde. Bemerkenswert die überaus gleichmässige Anlehnung, sehr regelmäsige Passagen und Piaffen, wobei man der Piaffen noch mehr Aktivität und energischeres Abfussen wünschen würde. Letzlich brachte besonders die die Galopp-Tour mit schönen Wechseln und Pirouetten zahlreiche Punkte.

Es macht Spass Rikke Svane beim Reiten zuzusehen! Siesitzt elegant auf dem Pferd und wirkt, sicherr und diskret ein! Das war auch in der abschliessenden Grandprix Kür am Sonntag der Fall, in der sie trotz eines kleinen Fehlers überlegen gewann. Ein Ergebnis von 76,8 Pozent sprich hier für sich!" 

Oversættelse:

Den billedeskønne Trakehner hingst Finckenstein TSF præsenterede sig med sin danske rytter Rikke Svane til CDI3 stævnet i Biarritz i brilliant form. 

I Grand Prix klassen viste de en frisk og fejlfri tur, hvor de opnåede knap 72%. Bemærkelsesværdigt er den ovenud gode form, meget regelmæssige passage og piaffe ture, selvom man godt kunne ønske sig lidt mere energi og af jorden i piaffen. Galopturen i speciel god kvalitet med gode serier og pirouetter, hvor ekvipagen hentede rigtig gode point. 

Det er skønt at se Rikke Svane ride. Elegant sæde med diskret og sikker indvirkning. Det var også tilfældet i den afsluttende Grand Prix kür om søndagen, omend der også indløb en lille fejl. Et resultat på 76,3% taler for sig selv. 

 

76,3% stor sejr til Rikke Svane med Finckenstein TSF i Grand Prix kür i Biarritz i søndags

Photo credit: Privat vinder foto fra Rikke Svane

Photo credit: Privat vinder foto fra Rikke Svane

Photo credit: Privat vinder foto fra Rikke Svane

Photo credit: Privat vinder foto fra Rikke Svane